Se, julerosen vokser frem igen

Se, julerosen vokser frem igen
nu under løvet, som er vejret hen;
ude i haven planter du din fod
og står igen nøjagtig, hvor du stod.

Vær hilset frelser, lyder fra min mund
over min læbe fra mit hjertes grund,
du, som for mine synders skyld er død;
jeg beder dig om krummer fra dit brød.

Du er min konge fuld af kærlighed,
hersker almægtig over hvert et sted;
kom også her og bøj mit hjerte ned,
og lad det slå ved din barmhjertighed.

Du er det liv, ved hvilket vort er til,
og al vor vilje er det, som du vil;
skænk os ved troen og ved styrken din
i håndens bæger nu en dråbe vin.

Du har den sande, rene kærlighed
uden al hårdhed og ondskabsfuldhed;
giv os at nåden, som vi ser i dig,
vil overvælde os og rejse sig.

Vi har det håb, som du har plantet her,
hvor troen bygger på det gode ler;
Herre, lad kærligheden byde trods
til uretfærdighed og vær med os.

Kom nu og vis os, hvad din vilje er,
skjul vore palmer for os, når det sner;
træd selv i sneen med din rene fod
og vis os vej med dråber af dit blod.

Se, hvor du træder, vokser roser frem,
og vi os bøjer ned og plukker dem
for frit at tage blomsten med os hjem
i vores hjørne af Jerusalem.

Vers 2-6 efter "Je Te Salue Mon Certain Redempteur" Calvin 1545.


I greet Thee, who my sure Redeemer art,
My only trust and Savior of my heart,
Who pain didst undergo for my poor sake;
I pray Thee from our hearts all cares to take.

Thou art the King of mercy and of grace,
Reigning omnipotent in every place;
So come, O King, and our whole being sway;
Shine on us with the light of Thy pure day.

Thou art the life, by which alone we live,
And all our substance and our strength receive;
Sustain us by Thy faith and by Thy power,
And give us strength in every trying hour.

Thou hast the true and perfect gentleness,
No harshness hast Thou and no bitterness;
O grant to us the grace we find in Thee,
That we may dwell in perfect unity.

Our hope is in no other save in Thee;
Our faith is built upon Thy promise free;
Lord, give us peace, and make us calm and sure,
That in Thy strength we evermore endure.

http://www.cyberhymnal.org/htm/i/g/igreet.htm