Der er et kærlighedens smil,
og det, der har forført,
og dertil er der smiles smil,
der begge har berørt.
Og der er en gnaven af had,
og der er en gnaven af foragt,
og dertil er der gnavens gnaven,
som har dig i sin magt.
For den gnaver dybt i hjertet,
og den gnaver gennem marv og ben,
og ingen magtede at smile,
ingen, ingen uden én.
Som mellem vuggen din og graven
kun en enkelt gang, du ser;
men når du denne gang har set det,
skal du ikke lide mer.
Så skal du gå imellem
fattig mand og rig,
og de skal begge følge
dig i Himmerig.
Vers 1-4 gendigtet efter "The Smile", William Blake (1757-1823).
tirsdag den 2. november 2010
mandag den 1. november 2010
Langt inde i hjertet
Langt inde i hjertet
af køn og politik
har enhjørningen rørt
ved en skål af keramik.
Og ude i haven
med hus og koloni
har pindsvinet pisset
på en bog om poesi.
Men længere ude
end kejser Augustus
på et kalkmaleri
af Karius og Baktus.
Lod Jesus sig føde
til trods for sharia
og lod den erstatte
med sin moder Maria.
Langt inde i hjertet
med hus og koloni
på et kalkmaleri
med sin moder Maria.
af køn og politik
har enhjørningen rørt
ved en skål af keramik.
Og ude i haven
med hus og koloni
har pindsvinet pisset
på en bog om poesi.
Men længere ude
end kejser Augustus
på et kalkmaleri
af Karius og Baktus.
Lod Jesus sig føde
til trods for sharia
og lod den erstatte
med sin moder Maria.
Langt inde i hjertet
med hus og koloni
på et kalkmaleri
med sin moder Maria.
onsdag den 27. oktober 2010
http://www.cyberhymnal.org/htm/h/w/hwhamean.htm
Hark! what mean those holy voices,
Sweetly sounding through the skies?
Lo! the angelic host rejoices
Heavenly hallelujahs rise.
Listen to the wondrous story,
Which they chant in hymns of joy;
“Glory in the highest, glory;
Glory be to God most high!
“Peace on earth, good will from Heaven,
Reaching far as man is found;
Souls redeemed, and sins forgiven;
Loud our golden harps shall sound.
“Christ is born, the great Anointed;
Heaven and earth His praises sing:
O receive whom God appointed,
For your Prophet, Priest and King.
^
Hør! Hvad skal den lyd betyde,
som går gennem himlene?
Se! Nu toner engleskarer
lydefrit halleluja.
Hør den lille sang, de synger:
"Glæde lyser over jord,
ære være Gud i himlen
og velsignet Herrens ord.
Fred på jorden fra det høje
sænker sig en eneste gang;
syndernes forladelse føje
sig til gylden harpeklang.
Frelseren er født på jorden;
himlen danser vals med jord:
Tag imod i tingenes orden
din velsignelse i ord.
*
“Hasten, mortals to adore Him;
Learn His Name and taste His joy;
Till in heaven you sing before Him,
Glory be to God most high!”
Let us learn the wondrous story
Of our great Redeemer’s birth;
Spread the brightness of His glory
Till it cover all the earth.
Hark! what mean those holy voices,
Sweetly sounding through the skies?
Lo! the angelic host rejoices
Heavenly hallelujahs rise.
Listen to the wondrous story,
Which they chant in hymns of joy;
“Glory in the highest, glory;
Glory be to God most high!
“Peace on earth, good will from Heaven,
Reaching far as man is found;
Souls redeemed, and sins forgiven;
Loud our golden harps shall sound.
“Christ is born, the great Anointed;
Heaven and earth His praises sing:
O receive whom God appointed,
For your Prophet, Priest and King.
^
Hør! Hvad skal den lyd betyde,
som går gennem himlene?
Se! Nu toner engleskarer
lydefrit halleluja.
Hør den lille sang, de synger:
"Glæde lyser over jord,
ære være Gud i himlen
og velsignet Herrens ord.
Fred på jorden fra det høje
sænker sig en eneste gang;
syndernes forladelse føje
sig til gylden harpeklang.
Frelseren er født på jorden;
himlen danser vals med jord:
Tag imod i tingenes orden
din velsignelse i ord.
*
“Hasten, mortals to adore Him;
Learn His Name and taste His joy;
Till in heaven you sing before Him,
Glory be to God most high!”
Let us learn the wondrous story
Of our great Redeemer’s birth;
Spread the brightness of His glory
Till it cover all the earth.
Nu ville storken flyve
Mel: http://www.dendanskesalmebogonline.dk/salme/549
Nu ville storken flyve
igen, hvis den var her,
og jeg vil ikke lyve
om tingene, der sker.
Der falder visne blade
på jorden over alt
og løber over gade
fra stedet, hvor de faldt.
På oldtids kæmpegrave
slår fuglene sig ned
og i hver urtehave
og hvert et blomsterbed.
I graven sank så længe
hver fugl for hver en pris,
sig løfter nye sange
nu spredt i Paradis.
Nu ville storken flyve
igen, hvis den var her,
og jeg vil ikke lyve
om tingene, der sker.
Der falder visne blade
på jorden over alt
og løber over gade
fra stedet, hvor de faldt.
På oldtids kæmpegrave
slår fuglene sig ned
og i hver urtehave
og hvert et blomsterbed.
I graven sank så længe
hver fugl for hver en pris,
sig løfter nye sange
nu spredt i Paradis.
tirsdag den 26. oktober 2010
Ding dong
Ding dong i Jerusalem skal kirkeklokker klinge.
Ding dong som i Betlehem de tusind harpestrenge.
Gloria, hosianna i det høje.
Ding dong og i Katmandu skal kirkeklokker klinge.
Ding dong som i Xanadu de tusind harpestrenge.
Gloria, hosianna i det høje.
Ding dong i Dar es Salaam skal kirkeklokker ringe.
Ding dong i Jerusalem de tusind harpestrenge.
Gloria, hosianna i det høje.
Mel: http://www.cyberhymnal.org/htm/d/i/n/dingdong.htm
Ding dong som i Betlehem de tusind harpestrenge.
Gloria, hosianna i det høje.
Ding dong og i Katmandu skal kirkeklokker klinge.
Ding dong som i Xanadu de tusind harpestrenge.
Gloria, hosianna i det høje.
Ding dong i Dar es Salaam skal kirkeklokker ringe.
Ding dong i Jerusalem de tusind harpestrenge.
Gloria, hosianna i det høje.
Mel: http://www.cyberhymnal.org/htm/d/i/n/dingdong.htm
Græd han for Jerusalem
Græd han for Jerusalem,
og vi græder ikke for ham?
Lad tårernes flod i angerens seng
bevæge Guds lille lam.
Guds søn gennem tårer så,
at englene undrede sig:
Forundrer det dig, min angrende sjæl,
at Jesus, han græd for dig?
Han græd, at vi græde må;
hver synd har sin tåre fortjent;
kun himlen alene er fri for synd,
og hjertet er altid rent.
Men nu er du også selv,
og det skal du vide for vist,
fremdraget af livets angrende flod
udsprungen i Jesus Krist.
Vers 1-3 gendigtet efter "Did Christ o´er Sinners weep", Benjamin Beddome 1787.
Mel: http://www.cyberhymnal.org/htm/d/i/didchris.htm
og vi græder ikke for ham?
Lad tårernes flod i angerens seng
bevæge Guds lille lam.
Guds søn gennem tårer så,
at englene undrede sig:
Forundrer det dig, min angrende sjæl,
at Jesus, han græd for dig?
Han græd, at vi græde må;
hver synd har sin tåre fortjent;
kun himlen alene er fri for synd,
og hjertet er altid rent.
Men nu er du også selv,
og det skal du vide for vist,
fremdraget af livets angrende flod
udsprungen i Jesus Krist.
Vers 1-3 gendigtet efter "Did Christ o´er Sinners weep", Benjamin Beddome 1787.
Mel: http://www.cyberhymnal.org/htm/d/i/didchris.htm
mandag den 25. oktober 2010
Nu vågner jeg i en fremmed seng
Nu vågner jeg i en fremmed seng
med regnens lyd i mit øre,
der åbner sig for din fuglesang
om, hvad du vil jeg skal gøre.
Du kommer i parallelle rør
fra loftet ned under karmen
til radiatoren lige der,
hvor der kan åbnes for varmen.
Men lige nu er det ikke koldt;
jeg ligger under din dyne,
og her har jeg dine hænder holdt,
imens jeg selv kom til syne.
Nu er jeg set i dit øjeblik,
og natten hun monne vige
for dagen, der ligner på en prik
et år i dit Himmerige.
med regnens lyd i mit øre,
der åbner sig for din fuglesang
om, hvad du vil jeg skal gøre.
Du kommer i parallelle rør
fra loftet ned under karmen
til radiatoren lige der,
hvor der kan åbnes for varmen.
Men lige nu er det ikke koldt;
jeg ligger under din dyne,
og her har jeg dine hænder holdt,
imens jeg selv kom til syne.
Nu er jeg set i dit øjeblik,
og natten hun monne vige
for dagen, der ligner på en prik
et år i dit Himmerige.
Abonner på:
Opslag (Atom)
